Dr. Andy Shan H Jiang. LAc
Andy Shan H. Jiang Professional Experience
2013 – Present
Acupuncture and Chiropractic Clinic
Chief Therapist
Pain Management and Acupuncture Healing Pro Corporation, Sunnyvale, California
Business Owner
2000 – 2013
Chinese Medicine and Health Rehabilitation Center, Santa Clara, California
Business Owner
1998 – 2000
American Eastern Medical Institute, Pleasanton, California
Professor
1996 – 1998
Orthopedic Hospital of Dongshan District, Guangzhou, China
Director, Osteopathic Division; Chief Physician, Spinal Rehabilitation Division 1995 – 1996
Traditional Chinese Medicine Hospital of Dongshan District, Guangzhou, China
Acupuncture Physician
Education
1993 – 1996
Guangzhou Medical University of Traditional Chinese Medicine, Guangzhou, China
Specialty: Acupuncture Medicine
1987 – 1991
Guangzhou University Laboratory Center, Guangzhou, China
Major: Traditional Chinese Qigong Therapy and Health Rehabilitation
Special Training
1994 – 1995
Residency at the Second Hospital of Yuexiu District, Guangzhou, China July 1994 – September 1995
Apprenticeship with Dr. Long Chen Hua, a well-known professor of osteopathic manipulation in China
Skills and Specializations Structural Acupuncture and Traditional Acupuncture Techniques Traditional Chinese Naprapathy Chinese Osteopathic Techniques Myofascial Release Techniques
Book Publishing
Editor in Chief：《肌筋膜易罐易棒手法调理术》2017;
Editiorial advisory board member:《结构针灸刺法经验》2017;
Editiorial board member:巜龙层花腰骶椎病防治》2010;
Subeditor：巜中医经络脊柱推拿法图解》2002.
江山紅中醫骨傷诊所
江山紅，字廣慧。現任美國加州硅谷中醫針灸與脊椎神經康復治療診所 ( Acupuncture and Chiropractic Clinic ) 主診醫師。從醫二十多年，畢業於廣州中醫藥大學，廣州大學實驗中心醫療氣功專業，具有中國教育部認可的，中醫藥臨床醫學和民間傳統療法雙重專業的高等學歷的醫師。畢業後師從龍層花教授學習脊椎病因學說理論和治脊技術，曾任廣州東山區正骨醫院中醫正骨科和脊椎治療康復科主任，帶領科室醫生成功推廣和運用龍層花脊因理論及其治脊技術，治癒無數脊椎病患者。一九九八年移居美國後，繼續推廣龍層花脊因理論技術和中醫傳統治療方法，連續在第七，八屆世界中醫大會，獲得優秀論文＂黃帝獎＂，曾任東方醫學研究院臨床教學名譽教授。後來，與太太楊鸞脊椎神經醫學博士，共學共研，熟習美式整脊醫學，西方整骨系統的關節鬆動術，肌筋膜整復手法等技術，在美國加州硅谷行醫十多年來，治癒病例數以萬計。
有关出版著作：
副主篇巜中医经络脊柱推拿法图解》2002
编委巜龙层花腰骶椎病防治》2010
编委《结构针灸刺法经验》2017
主编《肌筋膜易罐易棒手法调理术》2017
江山紅，字廣慧。現任美國加州硅谷中醫針灸與脊椎神經康復治療診所 ( Acupuncture and Chiropractic Clinic ) 主診醫師。從醫二十多年，畢業於廣州中醫藥大學，廣州大學實驗中心醫療氣功專業，具有中國教育部認可的，中醫藥臨床醫學和民間傳統療法雙重專業的高等學歷的醫師。畢業後師從龍層花教授學習脊椎病因學說理論和治脊技術，曾任廣州東山區正骨醫院中醫正骨科和脊椎治療康復科主任，帶領科室醫生成功推廣和運用龍層花脊因理論及其治脊技術，治癒無數脊椎病患者。一九九八年移居美國後，繼續推廣龍層花脊因理論技術和中醫傳統治療方法，連續在第七，八屆世界中醫大會，獲得優秀論文＂黃帝獎＂，曾任東方醫學研究院臨床教學名譽教授。後來，與太太楊鸞脊椎神經醫學博士，共學共研，熟習美式整脊醫學，西方整骨系統的關節鬆動術，肌筋膜整復手法等技術，在美國加州硅谷行醫十多年來，治癒病例數以萬計。
有关出版著作：
副主篇巜中医经络脊柱推拿法图解》2002
编委巜龙层花腰骶椎病防治》2010
编委《结构针灸刺法经验》2017
主编《肌筋膜易罐易棒手法调理术》2017
杨鸾脊椎神經醫學博士，，毕业于Palmer美国著名脊椎整复医学研究院脊椎神经医学博士，曾获得Palmer颁发的优异成绩奖和最杰出临床医生奖，毕业后又不斷在临床中探讨总結，精于美式整脊，关节松动，康复运动和西方多种软組织肌筋膜手法
Dr. Yang Luan, Doctor of Chiropractic , graduated from the renowned Palmer College of Chiropractic in the United States . She has received both the Excellence Award and the Outstanding Clinician Award from Palmer. Since graduation, she has continuously explored and refined clinical practice, specializing in American-style chiropractic, joint mobilization, rehabilitative exercises, and a variety of soft tissue and myofascial techniques.
Dr. Yang Luan, Doctor of Chiropractic , graduated from the renowned Palmer College of Chiropractic in the United States . She has received both the Excellence Award and the Outstanding Clinician Award from Palmer. Since graduation, she has continuously explored and refined clinical practice, specializing in American-style chiropractic, joint mobilization, rehabilitative exercises, and a variety of soft tissue and myofascial techniques.
Contact information : Phone (408)733-8598.
Address:. 1298 Kifer Road , Suite 511, Sunnyvale, CA 94086
Email: [email protected]
Address:. 1298 Kifer Road , Suite 511, Sunnyvale, CA 94086
Email: [email protected]
|
|
为保护患者隐私，此录像做了变音处理。
視頻為向大家分享用筋膜技術的操作治療一𠆤49歲女患者的右膝疼痛，在視頻可見患者在以右腳支撐，左腳踏下梯級時時，誘發右膝外側刀割樣疼痛。手法操作治療後患者再嘗試下梯級時，患者右膝症狀消失。整個筋膜手法治療時間約二分鐘，過程如行雲流水，體現手法的輕巧並療效迅速。 (To protect the patient’s privacy, the audio in this video has been modified) The video shows the use of myofascial techniques to treat a 49-year-old female patient with right knee pain. In the video, when the patient steps down a stool with the left foot while bearing weight on the right foot, a sharp, stabbing pain is triggered on the lateral of the right knee. After the manual myofascial treatment, the patient attempts to step down the stool again, and the right knee symptoms disappear. The entire myofascial treatment took about two minutes. The process was smooth and fluid, demonstrating the light, refined nature of the technique and its rapid effectiveness. |
江山红（广慧）医师从一九九四年便师从中国著名脊椎病因学说创始人龙层花教授学习龙氏治脊理论与技术，龙氏治脊手法的特点如下：
龙氏治脊的诊断方法，不是以单一信息而去作为诊断依据而下诊断结论，是以三步定位，就是说看看这三个参数是否都符合病因病理变化，找到真正的根源，减少误诊，漏诊的可能性，先有精确的诊断，再谈治疔手法与方案。问诊和查体先行，再看患者影像，不要做影像的奴隶。
龙氏治脊把椎体錯位分为旋转，侧摆，倾仰，前后滑脱八个方向的错位，临床上常见于综合发生，动态下触诊，可以明确在那个活动角度可诱发症状。纠正手法如龙层花教授所说，怎么出来就让他怎么进去，手法不要追求响声，扳响不一定就复位，复位也不一定会响，是否复位的标准是纠正前后的动静态触诊对比和患者主动被动活动度的对比来衡量。纠正有利用体位而复位的方法、有利用生理运动复位的方法，如旋转式错位，通过旋转运动，当在受限角度时，在纵轴上拉开关节，使间隙增大，在关节开合充分下，分清动点与定点下运动，以动中求正，同时也利用三长韧带牵拉五短结构。原理因为脊椎结构有三长五短的把它们连在一起。三长是指前纵韧带、后纵韧带、棘上韧带；五短是指椎间盘、黄韧带、横突间韧带、棘间韧带、关节囊。在这三长五短的牵引下，脊椎复位容易而安全。
Since 1994, Dr. Shan Hong Jiang has studied under Professor Long Cenghua, the founder of the Long Theory of Vertebrogenic Etiology in China, learning the Long-Style Spine Treatment theory and techniques. The main features of the Long-Style spinal manipulation are as follows:
The diagnostic method of Long-Style Spine Treatment does not rely on a single piece of information to draw a diagnostic conclusion. Instead, it uses a three-step localization process, meaning that all three diagnostic parameters must match the pathological changes in order to identify the true root cause. This approach helps reduce misdiagnosis and missed diagnoses. Only after establishing an accurate diagnosis can the practitioner consider the appropriate treatment techniques and plan. Clinical inquiry and physical examination come first, followed by a review of the patient’s imaging results—one should not become a slave to imaging.
The Long-Style method classifies vertebral misalignments into eight directional types: rotation, lateral bending, tilting, and anterior or posterior slippage. Clinically, these misalignments often appear in combination. Through dynamic palpation, the practitioner can identify the specific movement angle that provokes symptoms.
As Professor Long Cenghua teaches, the principle of correction is: “How it went out is how it should go back in.” The goal of the technique is not to create joint cracking sounds. A popping sound does not necessarily indicate successful realignment, and realignment does not necessarily produce a sound. Whether correction is successful is determined by comparing pre- and post-treatment findings in both static and dynamic palpation, as well as changes in the patient’s active and passive range of motion.
There are correction techniques that use positioning to achieve reduction, and others that use physiological movement patterns. For example, in rotational misalignments, specific rotational movements are applied. When the spine reaches its restricted angle, traction is applied along the vertical axis to widen the joint space. With full joint opening, the practitioner distinguishes between the moving and fixed segments, achieving correction during movement. At the same time, the technique makes use of traction through the three long ligaments on the five short structures.
The principle is rooted in the spine’s anatomical linkage of the “three longs” and “five shorts.
龙氏治脊的诊断方法，不是以单一信息而去作为诊断依据而下诊断结论，是以三步定位，就是说看看这三个参数是否都符合病因病理变化，找到真正的根源，减少误诊，漏诊的可能性，先有精确的诊断，再谈治疔手法与方案。问诊和查体先行，再看患者影像，不要做影像的奴隶。
龙氏治脊把椎体錯位分为旋转，侧摆，倾仰，前后滑脱八个方向的错位，临床上常见于综合发生，动态下触诊，可以明确在那个活动角度可诱发症状。纠正手法如龙层花教授所说，怎么出来就让他怎么进去，手法不要追求响声，扳响不一定就复位，复位也不一定会响，是否复位的标准是纠正前后的动静态触诊对比和患者主动被动活动度的对比来衡量。纠正有利用体位而复位的方法、有利用生理运动复位的方法，如旋转式错位，通过旋转运动，当在受限角度时，在纵轴上拉开关节，使间隙增大，在关节开合充分下，分清动点与定点下运动，以动中求正，同时也利用三长韧带牵拉五短结构。原理因为脊椎结构有三长五短的把它们连在一起。三长是指前纵韧带、后纵韧带、棘上韧带；五短是指椎间盘、黄韧带、横突间韧带、棘间韧带、关节囊。在这三长五短的牵引下，脊椎复位容易而安全。
Since 1994, Dr. Shan Hong Jiang has studied under Professor Long Cenghua, the founder of the Long Theory of Vertebrogenic Etiology in China, learning the Long-Style Spine Treatment theory and techniques. The main features of the Long-Style spinal manipulation are as follows:
The diagnostic method of Long-Style Spine Treatment does not rely on a single piece of information to draw a diagnostic conclusion. Instead, it uses a three-step localization process, meaning that all three diagnostic parameters must match the pathological changes in order to identify the true root cause. This approach helps reduce misdiagnosis and missed diagnoses. Only after establishing an accurate diagnosis can the practitioner consider the appropriate treatment techniques and plan. Clinical inquiry and physical examination come first, followed by a review of the patient’s imaging results—one should not become a slave to imaging.
The Long-Style method classifies vertebral misalignments into eight directional types: rotation, lateral bending, tilting, and anterior or posterior slippage. Clinically, these misalignments often appear in combination. Through dynamic palpation, the practitioner can identify the specific movement angle that provokes symptoms.
As Professor Long Cenghua teaches, the principle of correction is: “How it went out is how it should go back in.” The goal of the technique is not to create joint cracking sounds. A popping sound does not necessarily indicate successful realignment, and realignment does not necessarily produce a sound. Whether correction is successful is determined by comparing pre- and post-treatment findings in both static and dynamic palpation, as well as changes in the patient’s active and passive range of motion.
There are correction techniques that use positioning to achieve reduction, and others that use physiological movement patterns. For example, in rotational misalignments, specific rotational movements are applied. When the spine reaches its restricted angle, traction is applied along the vertical axis to widen the joint space. With full joint opening, the practitioner distinguishes between the moving and fixed segments, achieving correction during movement. At the same time, the technique makes use of traction through the three long ligaments on the five short structures.
The principle is rooted in the spine’s anatomical linkage of the “three longs” and “five shorts.
- The three long ligaments are the anterior longitudinal ligament, posterior longitudinal ligament, and supraspinous ligament.
- The five short structures are the intervertebral discs, ligamentum flavum, intertransverse ligaments, interspinous ligaments, and facet joint capsules.
為什麼傷科治療要注意整體，因為人體的運動是一個整體的鏈。運動鏈的概念 ，無論是運動醫學或中醫傷科等徙手治療師，必須瞭解最基本的動力學鏈。 動力學鏈是由軟組織系統(肌肉、肌腱、韌帶、筋膜),神經系統(神經和中樞神經系統),關節系統(關節)。動力鏈是一個集成的功能單位。 所有動力學鏈相互依存地存在。 如果一個環節不是有效地發揮功能,那麼其他環節必須補償,導致環節組織超載、產生過度疲勞和錯誤的運動模式,最後產生的過度疲勞積損傷週期。例如,因為肌肉緊張而使正常關節聯合運動範圍受限。 病因歸根於肌肉的受到限制(緊張、軟組織粘連、和神經過激反應),使關節運動改變,從而改變周圍神經正常反饋給中樞神經系統(中樞神經系統)。 神經肌肉控制機制受損,最終導致運動模式不協調，誘發機能過早疲勞,造成傷害。肌筋膜組織受傷後，即可繼發骨膜及纖維性炎症，長期組織液滲出維纖蛋白浸澱積聚，引發部份骨質增生，產生無菌性炎症，從而引起局部結締組織病變粘連，造成缺血缺氧狀態，直接影響到神經末稍，產生疼痛。疼痛又引起肌肉保護性痙攣，一旦疼痛痙攣形成惡性循環，無菌性炎症會進一步加重，導致局部周圍組織疼痛機制加劇。
A comprehensive, whole-body approach is essential in orthopedic and manual therapy because human movement operates through an integrated kinetic chain. The kinetic chain framework is a foundational concept in sports medicine, traditional Chinese orthopedic medicine, and manual therapy. Understanding the dynamics of the kinetic chain is critical for accurate assessment, clinical decision-making, and prevention of musculoskeletal disorders.
The kinetic chain consists of three primary systems: the soft tissue system (muscles, tendons, ligaments, and fascia), the neurological system (peripheral nerves and the central nervous system), and the articular system (joints and associated structures). These systems function as an interdependent unit, in which impairment of any single component disrupts overall biomechanical efficiency. When one segment of the chain becomes dysfunctional, other segments must compensate, often resulting in excessive mechanical loading, early fatigue, and maladaptive movement strategies. Over time, these compensatory patterns contribute to cumulative microtrauma and chronic dysfunction.
For example, excessive muscle tension may restrict normal joint motion. The underlying etiology often arises from soft tissue dysfunction, such as hypertonicity, adhesions, or heightened neural excitability. These factors alter joint biomechanics and disrupt afferent feedback to the central nervous system. Impaired neuromuscular control subsequently leads to uncoordinated movement patterns, premature fatigue, and an increased risk of injury.
Following injury to the myofascial tissues, secondary inflammatory responses can develop within the periosteum and associated fibrous structures. Persistent interstitial fluid exudation may lead to fibrin deposition, which contributes to localized osteogenic changes and aseptic inflammation. These processes promote connective tissue adhesion and fibrosis and create a microenvironment of ischemia and hypoxia. Such conditions sensitize peripheral nociceptors and result in pain. Pain then triggers protective muscular spasm, reinforcing a pain–spasm–inflammation cycle that exacerbates tissue stress and perpetuates regional dysfunction within the kinetic chain.
A comprehensive, whole-body approach is essential in orthopedic and manual therapy because human movement operates through an integrated kinetic chain. The kinetic chain framework is a foundational concept in sports medicine, traditional Chinese orthopedic medicine, and manual therapy. Understanding the dynamics of the kinetic chain is critical for accurate assessment, clinical decision-making, and prevention of musculoskeletal disorders.
The kinetic chain consists of three primary systems: the soft tissue system (muscles, tendons, ligaments, and fascia), the neurological system (peripheral nerves and the central nervous system), and the articular system (joints and associated structures). These systems function as an interdependent unit, in which impairment of any single component disrupts overall biomechanical efficiency. When one segment of the chain becomes dysfunctional, other segments must compensate, often resulting in excessive mechanical loading, early fatigue, and maladaptive movement strategies. Over time, these compensatory patterns contribute to cumulative microtrauma and chronic dysfunction.
For example, excessive muscle tension may restrict normal joint motion. The underlying etiology often arises from soft tissue dysfunction, such as hypertonicity, adhesions, or heightened neural excitability. These factors alter joint biomechanics and disrupt afferent feedback to the central nervous system. Impaired neuromuscular control subsequently leads to uncoordinated movement patterns, premature fatigue, and an increased risk of injury.
Following injury to the myofascial tissues, secondary inflammatory responses can develop within the periosteum and associated fibrous structures. Persistent interstitial fluid exudation may lead to fibrin deposition, which contributes to localized osteogenic changes and aseptic inflammation. These processes promote connective tissue adhesion and fibrosis and create a microenvironment of ischemia and hypoxia. Such conditions sensitize peripheral nociceptors and result in pain. Pain then triggers protective muscular spasm, reinforcing a pain–spasm–inflammation cycle that exacerbates tissue stress and perpetuates regional dysfunction within the kinetic chain.