• ABOUT US
  • OUR FACILITIES
  • CERVICAL-RELATED SYNDROMES
  • LUMBAR HERNIATED DISC AND TREATMENT
  • ACUPOTOME THERAPY FOR LUMBAR DISC HERNIATION
  • SHOULDER PAIN
  • TRIGGER FINGER
  • LUMBAR MUSCULAR STRAIN
  • REHABILITATION 康復運動
Picture
屈指肌腱肌鞘炎,俗称弹响指,扳机指等,我们知道弹响指,常常发生在掌指关节这一段屈指肌腱,因为肌腱这一段有坚韧的腱鞘将其约束在骨膜上,以防止在屈指运动中,肌腱像弓弦样弹起,或向两侧滑移,因此,腱鞘和骨形成了弹性极小的“骨纤维管”。我们在触诊掌指关节处,常感到这一段腱鞘增厚最明显,我们把它称为环状纤维韧带,肌腱在此缘上长期用力摩擦,可产生腱鞘与肌腱间炎症。
Flexor tendon sheath of finger (Flexor digitorum) inflammation, commonly known as trigger finger or snapping finger, often occurs at the flexor tendons near the metacarpophalangeal (MCP) joint. In this area, the tendon is restrained by a tough tendon sheath that anchors it to the periosteum, preventing the tendon from bowstringing like a bowstring or slipping sideways during finger flexion. Because of this, the tendon sheath and bone form a ‘bone-fibrous canal’ with very little elasticity.
During palpation at the MCP joint, we can often feel a marked thickening of this portion of the tendon sheath, which we refer to as the annular pulley. When the tendon repeatedly rubs against the edge of this pulley under long-term force, inflammation can develop between the tendon sheath and the tendon.




为保护患者隐私,此录像做了变音处理。
视频分享为闭锁期的屈指肌腱炎患者,针刀要在透过纤维韧带(把肌腱固定在指关节上),也允许同吐进入腱鞘,针刀在到达肌腱时要停止绝不能再深刺了,更不能碰到骨面,切勿扎进腱系膜。治疗大约要二至四次才能让手指完全恢复功能。
To protect the patient’s privacy, the audio in this video has been modified.
This video shares a case of a patient with flexor tenosynovitis in the locking stage. When performing acupotome therapy, the instrument must pass through the fibrous pulley (which holds the tendon against the finger joint) and also be allowed to enter the tendon sheath. Once the needle-knife reaches the tendon, it must stop—never insert deeper, and it must not touch the bone surface or penetrate the  mesotendon. Treatment generally requires about two to four sessions for the finger to fully regain function

  • ABOUT US
  • OUR FACILITIES
  • CERVICAL-RELATED SYNDROMES
  • LUMBAR HERNIATED DISC AND TREATMENT
  • ACUPOTOME THERAPY FOR LUMBAR DISC HERNIATION
  • SHOULDER PAIN
  • TRIGGER FINGER
  • LUMBAR MUSCULAR STRAIN
  • REHABILITATION 康復運動